Vertaling van "verslag de clerck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35) Verslag De Clerck, Parl. St., Kamer, 1998-1999, nr. 2150/3, blz. 19; verslag Nothomb, Parl. St., Senaat, 1998-1999, nr. 1-1374/2, blz. 13.
(35) Rapport De Clerck, doc. Chambre, 1998-1999, nº 2150/3, p. 19; rapport Nothomb, doc. Sénat, 1998-1999, nº 1-1374/2, p. 13.

(37) Verslag De Clerck, geciteerd, blz. 18; Parl. Hand., Kamer, 29 april 1999, blz. 12089; verslag Nothomb, geciteerd, blz. 12-13; Parl. Hand., Senaat, 30 april 1999, blz. 7850.
(37) Rapport De Clerck, o.c., p. 18; Annales, Chambre, 29 avril 1999, p. 12089; rapport Nothomb, o.c., pp. 12-13; Annales, Sénat, 30 avril 1999, p. 7850.

(18) Zie bijvoorbeeld het genoemde verslag De Clerck, blz. 6 (verklaringen van de heer Dewael en de heer Reynders); het genoemde verslag Nothomb, blz. 6.
(18) Voir, par exemple, le rapport De Clerck, précité, p. 6 (déclarations de M. Dewael et M. Reynders); le rapport Nothomb, précité, p. 6.

Begin 2010 heeft minister van justitie Stefaan De Clerck aan professor Eric Dirix gevraagd om een verslag op te stellen ter voorbereiding van een wetsontwerp tot herziening van de zekerheden.
Début 2010, le ministre de la Justice Stefaan De Clerck a demandé au professeur Eric Dirix de rédiger un rapport en vue de préparer un projet de loi portant réforme des sûretés.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 39 tot 55 : Kruispuntbank van Ondernemingen.- Modernisering van het handelsregister.- Europese economische samenwerkingsverbonden.- Faillissementen.- Vennootschappen.- Fusie van vzw's.- Collectieve schuldenregeling.- Grote vzw's, private stichtingen en internationale verenigingen.- Commissarissen.- Controle van de financiële toestand, de jaarrekening en de regelmatigheid daarvan in het licht van de regelgevingen en de statuten.- Omzetting van de richtlijn 2007/63/EG.- Wijzigingen aan de vennootschapsrichtlijnen.- Afschaffing van de eis van een verslag bij fusie of splitsing.- Instemming van de aandeelhouders 52K2161006 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 41,44,45 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 43
- Discussion 2009/2010-0 Art. 39 à 55 : Banque-Carrefour des Entreprises.- Modernisation du registre de commerce.- Groupement européen d'intérêt économique.- Faillites.- Sociétés.- Fusion d'asbl.- Règlement collectif de dettes.- Grandes asbl, fondations privées et associations internationales.- Commissaires.- Contrôle de la situation financière, des comptes annuels et de leur régularité au regard de la loi et des statuts.- Transposition de la directive 2007/63/CE.- Modification des directives de sociétés.- Suppression de l'exigence de la rédaction d'un rapport en cas de fusion ou de scission.- Consentement des actionnaires 52K2161006 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 41,44,45 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 43

In april 2009 stelde ik u, alsook op 11 februari 2009 de minister voor Justitie, de heer De Clerck, een mondelinge vraag aangaande het behalen van een rijbewijs in de gevangenis (Vraag nr. 11204, Integraal Verslag, Kamer, 2008-2009, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 20 april 2009, CRIV 52 COM 520 blz. 20).
En avril 2009, comme je l'avais fait le 11 février 2009 avec le ministre de la Justice, M. De Clerck, je vous ai posé une question orale sur l'obtention d'un permis de conduire en prison (Question n° 11204, Compte rendu intégral, Chambre, 2008-2009, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 20 avril 2009, CRIV 52, COM 520, p. 20).