Traduction de «verslag bevat talloze » (Néerlandais → Français) :

Het verslag bevat talloze concrete voorstellen inzake deze en andere thema's, zoals de integratie van beleidsmaatregelen voor binnenlandse en buitenlandse veiligheid, rekening houdend met het primaat van de communautaire methode.
Le rapport formule un grand nombre de propositions concrètes à ce sujet ainsi qu’à d’autres, telles que l’intégration de politiques de sécurité intérieure et extérieure d’une manière qui respecte la primauté de la méthode communautaire.

Het verslag bevat talloze analyses en voorstellen, en ik hoop dat er in het Parlement brede steun voor zal zijn.
Le rapport est accompagné d’analyses et de suggestions, et j’espère qu’il recevra un large soutien de la part de cette Assemblée.

Het verslag aan de Koning bevat in dat verband talloze toelichtingen die lijken te kunnen rechtvaardigen dat bepaalde gegevens, hoewel niet opgenomen in artikel 5 van Richtlijn 2006/24/EG, bewaard worden met een van de oogmerken opgesomd in artikel 126, § 2, van de voormelde wet van 13 juni 2005.
A cet égard, le rapport au Roi contient de nombreux développements qui semblent pouvoir justifier que certaines données, bien que non mentionnées à l'article 5 de la Directive 2006/24/CE, soient conservées dans l'un des buts énumérés à l'article 126, § 2, de la loi précitée du 13 juin 2005.

Het vrij kritische verslag bevat talloze voorbehouden.
Le rapport, assez critique, contient de nombreuses réserves.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit verslag bevat talloze punten waar wij mee instemmen.
- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand nombre d’aspects de ce rapport recueillent notre approbation.