Traduction de «verslag a6-0163 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag [ rapport ]
rapport

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (DE) Aan de orde is het verslag (A6-0163/2008) van de heer Piecyk, namens de Commissie vervoer en toerisme, inzake een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie (2008/2009(INI).
− Le prochain point est le rapport (A6-0163/2008) présenté par M. Piecyk au nom de la commission des transports et du tourisme concernant une politique maritime intégrée pour l’Union européenne (2008/2009(INI)).

- Aan de orde is het verslag (A6-0163/2007 ) van Zdzisław Kazimierz Chmielewski, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren [COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ].
- L'ordre du jour appelle le rapport de M. Zdzisław Kazimierz Chmielewski, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks (COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ) (A6-0163/2007 ).

- Aan de orde is het verslag (A6-0163/2007) van Zdzisław Kazimierz Chmielewski, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren [COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport de M. Zdzisław Kazimierz Chmielewski, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks (COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS)) (A6-0163/2007).

[4] Niet het minst dankzij het verslag van wijlen Willi Piecyk, lid van het Europees Parlement: A6-0163/2008 (Commissie voor vervoer en toerisme).
[4] En particulier dans le rapport du parlementaire européen Willi Piecyk, décédé depuis lors: A6-0163/2008 (commission des transports et du tourisme).

Verslag (A5-0163/2000 ) van de heer Virrankoski, namens de Begrotingscommissie, over de aanvullende ramingen voor de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2000
Rapport (A5-0163/00 ) de M. Virrankoski, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel supplémentaire au budget du Parlement européen pour l'exercic e 2000

Verslag (A5-0163/2000) van de heer Virrankoski, namens de Begrotingscommissie, over de aanvullende ramingen voor de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2000
Rapport (A5-0163/00) de M. Virrankoski, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel supplémentaire au budget du Parlement européen pour l'exercice 2000