Vertaling van "verse cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

verse ijzeraarde | verse massa | verse zuiveringsmassa
matière fraîche

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

basofiele cellen | beta-cellen
cellules basophiles

gebruik van verse voedingsmiddelen | verbruik van verse voedingsmiddelen
consommation à l'état frais

groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

donut met verse room
donut à la crème fraîche

verse kaas
fromage frais

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de bacteriële verontreiniging zich gedurende de doorkweekstap voordoet, wordt het supernatans bij 0,22 μm gefiltreerd, op verse cellen geïnoculeerd en gedurende een extra 14 tot 18 dagen geïncubeerd.
Si la contamination bactérienne survient pendant l'étape de repiquage, le surnageant doit être filtré à 0,22 μm, puis inoculé à des cellules fraîches qui seront ensuite incubées pendant une nouvelle période de quatorze à dix-huit jours.

Supernatans van de culturen wordt toegevoegd aan de welletjes van microtiterplaten waarin zich verse, actief groeiende cellen bevinden, in een adequate verdunning (1/10), waarna gedurende maximaal 18 dagen bij 14 ± 2 °C wordt geïncubeerd.
Du surnageant de culture doit être ajouté dans les puits de plaques multipuits contenant des cellules fraîches en phase de croissance active, à la dilution appropriée (1/10), et les plaques doivent ensuite être incubées à 14 ± 2 °C pendant une durée maximale de 18 jours.

Voor de methode met geïntegreerde voedingsbodem (1) (2) (3) (4) zonder metabole activering wordt meestal 0,05 ml of 0,1 ml testoplossing, 0,1 ml verse bacteriecultuur (met ongeveer 10 levensvatbare cellen) en 0,5 ml steriele buffer gemengd met 2,0 ml topagar.
Pour la méthode par étalement (1) (2) (3) (4) sans activation métabolique, on ajoute généralement 0,05 ml ou 0,1 ml de la solution à tester, 0,1 ml de culture bactérienne fraîche (contenant environ 10 cellules viables) et 0,5 ml de tampon stérile à 2,0 ml de gélose de recouvrement.

Verse bacterieculturen worden gekweekt tot het laat-exponentiële of vroeg-stationaire groeistadium (ongeveer 10 cellen per ml).
On laisse des cultures fraîches de bactéries se développer jusqu'à la fin de la phase exponentielle ou jusqu'au début de la phase stationnaire de croissance (environ 10cellules par ml).

Natuurlijk wordt de transfusionele steun van het Militair Hospitaal steeds uitgevoerd met verse rode cellen concentraten afgenomen door aferese, maar zonder significatieve overproductie.
Évidemment, l'appui transfusionnel de l'Hôpital militaire est toujours réalisé grâce à des concentrés de globules rouges frais prélevés par aphérèse mais sans excès significatif de production.