Traduction de «verschuiven van onproductieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rollen | Verschuiven
défilement

onproductieve kapitaal-goederen
capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capital improductif

niet effectieve tijd | onproductieve tijd
travail non productif | travail non-effectif

niet-productieve tijd | onproductieve tijd
temps non productif

energievraag verschuiven
déplacer la consommation d’énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. benadrukt dat, in verband met de nu al hoge staatsschulden, de uitgaven niet nog eens aanzienlijk kunnen stijgen, willen de hervormings- en consolidatie-inspanningen niet tevergeefs zijn; raadt daarom aan uitgaven te verschuiven van onproductieve sectoren naar productieve toekomstgerichte sectoren; benadrukt dat flexibiliteit binnen het stabiliteits- en groeipact mogelijk is en moet worden benut, maar dat de lidstaten hiervoor eerst met geloofwaardige hervormingen moeten komen;
45. souligne que les niveaux déjà élevés de dette publique ne permettent pas une augmentation importante des dépenses, afin que les efforts de réforme et d'assainissement ne s'avèrent pas vains; recommande dès lors de procéder à un transfert des dépenses des domaines non productifs vers les domaines productifs, tournés vers l'avenir; souligne que le pacte de stabilité et de croissance permet une certaine flexibilité et qu'il conviendrait de l'utiliser, mais que pour cela il faut avant tout que les États membres proposent des réformes crédibles;