Vertaling van "verschillende zorgkassen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

4° De aangepaste werkingssubsidie vermeld in 3° wordt over de verschillende zorgkassen verdeeld volgens de criteria vermeld in artikel 9 van het voornoemde besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016, hierna W'zk genoemd.
4° La subvention de fonctionnement adaptée, visée au point 3°, est répartie parmi les différentes caisses d'assurance soins selon les critères visés à l'article 9 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016, ci-après dénommée W'zk.

2° het saldo dat onder de verschillende zorgkassen verdeeld wordt op basis van het aantal bij haar aangesloten leden per 31 maart 2002.
2° le solde réparti entre les différentes caisses d'assurance soins sur la base du nombre de leurs affiliés au 31 mars 2002.

Dat bedrag wordt vóór 15 november 2001 bij wijze van voorschot ten belope van 80 % verdeeld onder de verschillende zorgkassen op basis van de verdeelsleutel, bedoeld in § 2.
Ce montant est réparti avant le 15 novembre 2001 à titre d'avance à concurrence de 80 % entre les différentes caisses d'assurance soins sur la base de la clé de répartition visée au § 2.