Traduction de «verschillende wetsvoorstellen terzake » (Néerlandais → Français) :

1. Mijn diensten contacteerden de voorzitter van de Kamercommissie “Volksgezondheid” opdat de verschillende wetsvoorstellen terzake zouden worden geagendeerd.
1. Mes services se sont entretenus avec le président de la Commission « Santé publique » de la Chambre pour que les différentes propositions de loi en la matière soient inscrites à l'agenda.

Het voorstel van resolutie, dat ruimer is dan de verschillende wetsvoorstellen die terzake werden ingediend, wil nu precies dat de regering de juiste maatregelen neemt inzake informatie, voorwaarden en dergelijke zodat de problemen op het terrein worden opgelost.
La proposition de résolution, qui couvre un champ d'application plus vaste que les différentes propositions de loi déposées en la matière, vise précisément à ce que le gouvernement prenne les mesures adéquates en ce qui concerne l'information, les conditions, etc., afin de résoudre les problèmes qui se posent sur le terrain.