Vertaling van "verschillende verklaringen afleggen " (Nederlands → Frans) :

Een van de mede-indieners van het wetsvoorstel nr. 2-740/1 verklaart dat het voorgestelde artikel 23bis, § 2, tweede lid, van de gemeentekieswet het afleggen van uiteenlopende verklaringen van taalaanhorigheid voor de verkiezingen van verschillende normgevende organen zoals de gemeenteraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, niet expliciet verbiedt.
Un des auteurs de la proposition de loi nº 2-740/1 déclare que l'article 23bis, § 2, alinéa 2, proposé, de la loi électorale communale n'interdit pas explicitement de faire des déclarations divergentes d'appartenance linguistique pour les élections des divers organes normatifs, tels le conseil communal et le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.

Hetzelfde geldt ook voor de verklaringen die de leiders van de lidstaten in verschillende contexten afleggen.
Ceci vaut également aux propos des leaders des États membres dans divers contextes.

Er zijn zelfs partijvoorzitters die in andere parlementen verschillende verklaringen afleggen.
Certains présidents de parti font même des déclarations différentes dans d'autres parlements.