Vertaling van "verschillende vergelijkende studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkende studie
étude comparative

een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage

basisoverzicht | referentiemetingen | vergelijkende studie
enquête de référence | mesures de référence

vergelijkende studie
étude de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit verschillende vergelijkende studies betreffende de wetgeving inzake personen met een handicap blijkt dat slechts 45 landen beschikken over een antidiscriminatieregeling of een wetgeving die specifiek betrekking heeft op personen met een handicap.
Différentes études comparatives des lois relatives aux personnes handicapées montrent que 45 pays seulement ont une législation antidiscriminatoire ou une législation qui fait référence spécifiquement aux handicapés.

Uit verschillende vergelijkende studies betreffende de wetgeving inzake personen met een handicap blijkt dat slechts vijfenveertig landen beschikken over een antidiscriminatieregeling of een wetgeving die specifiek betrekking heeft op personen met een handicap.
Différentes études comparatives des lois relatives aux personnes handicapées montrent que quarante-cinq pays seulement ont une législation antidiscriminatoire ou une législation qui fait référence spécifiquement aux handicapés.

De studie leverde, enerzijds, een vergelijkend onderzoek op van de relatie tussen de hoogte van de gebruiksvergoeding en de mate waarin de openbare dienstverlening van de infrastructuurbeheerder(s) en spoorwegonderneming(en) gesubsidieerd wordt in verschillende Europese landen.
D'une part, l'étude a fourni une étude comparative du rapport entre la hauteur de la redevance d'utilisation et la mesure dans laquelle le service public offert par le(s) gestionnaire(s) d'infrastructure et la (les) société(s) ferroviaire(s) est subventionné dans différents pays européens.

Het OESO-rapport "Tax Administration 2013" streefde ernaar om in de mate van het mogelijke een vergelijkende studie te maken over de werking van de verschillende belastingadministraties.
Le rapport OCDE intitulé "Tax Administration 2013" tendait dans la mesure du possible à effectuer une étude comparative du fonctionnement de différentes administrations fiscales.

[12] Zie de studie over de economische voordelen van privacybevorderende technologieën of de vergelijkende studie over verschillende benaderingen van de nieuwe privacyproblemen, in het bijzonder in het licht van de technologische ontwikkelingen, januari 2010 ( [http ...]
[12] Voir l'Étude sur les avantages économiques des technologies renforçant la protection de la vie privée ou l'Étude comparative sur les différentes approches des nouveaux défis en matière de protection de la vie privée, en particulier à la lumière des évolutions technologiques, janvier 2010 ( [http ...]

[20] Zie de studie over de economische voordelen van privacybevorderende technologieën en de vergelijkende studie over verschillende benaderingen van de nieuwe privacyproblemen, in het bijzonder in het licht van de technologische ontwikkelingen, januari 2010 ( [http ...]
[20] Voir l'Étude sur les avantages économiques des technologies renforçant la protection de la vie privée, et l'Étude comparative sur les différentes approches des nouveaux défis en matière de protection de la vie privée, en particulier à la lumière des évolutions technologiques, janvier 2010 ( [http ...]

In 2004 gaf de Commissie opdracht tot een vergelijkende studie betreffende de toepassing van het communautaire beleid inzake staatssteun in verschillende lidstaten (3) (hierna: „de studie”).
En 2004, la Commission a commandé une étude comparative sur l'application de la politique communautaire des aides d'État dans différents États membres (3) (ci-après dénommée «l'étude concernant l'application de la politique des aides d'État»).