Vertaling van "verschillende types gerechtelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De technische en functionele eisen voor de beveiliging van de verschillende types gerechtelijke sites werden vastgelegd in drie basisdocumenten, die integraal deel uitmaken van de bijakte bij het administratief reglement.
Les exigences techniques et fonctionnelles pour la sécurité des différents types de sites judiciaires ont été fixées dans trois documents de base, qui font intégralement partie de l'acte annexe au Règlement administratif.

In deze context zien wij geen enkele reden voor het onderscheiden van verschillende categorieën naargelang het type van de inkomsten, aangezien het Gerechtelijk Wetboek dit ook niet doet.
Dans ce contexte, nous ne voyons aucune raison de faire des distinctions dans la protection accordée selon les types de revenus alors que le Code judiciaire n'en fait pas.

Het is evident dat deze twee types van gerechtelijk optreden in de familiale sfeer aan verschillende doelstellingen beantwoorden :
Il est évident que ces deux types d'intervention judiciaire dans la sphère familiale répondent à des objectifs différents:

Het is evident dat deze twee types van gerechtelijke tussenkomst in de familiale sfeer aan verschillende doelstellingen beantwoorden :
Il est évident que ces deux types d'intervention judiciaire dans la sphère familiale répondent à des objectifs différents: