Traduction de «verschillende typen bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de verschillende typen entrepots
différents types d'entrepôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] Een in opdracht van de Commissie uitgevoerde studie legt de vinger op specifieke problemen waarmee verschillende typen mkb-bedrijven te maken hebben wanneer zij betrokken zijn bij onderzoeken in het kader van de handelsbescherming, waaronder gebrek aan transparantie en problemen bij de toegang tot informatie.
[38] Une étude commandée par la Commission met en évidence les problèmes spécifiques rencontrés par différents types de PME participant à des enquêtes en matière de défense commerciale, dont le manque de transparence et les difficultés d’accès aux informations, et propose des solutions.

- bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden;
visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage,

bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden.
visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage,

—bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden.
—visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage,

bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden;
visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage;

Deze Oekraïense bedrijven produceren verschillende typen staalproducten, die ook in combinatie met het betrokken product kunnen worden verkocht.
Ces entreprises ukrainiennes fabriquent différents types de produits sidérurgiques pouvant être vendus en même temps que le produit concerné.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Garot is geloofwaardig en realistisch en daarom positief, ook al hebben niet alle opgenomen gegevens betrekking op alle verschillende typen landbouw in de Unie. De stijging van 7 procent van het inkomen en de daling van 15,7 procent van het aantal bedrijven is bijvoorbeeld niet van toepassing op de landbouw in berggebieden, waar de cijfers, helaas, heel anders zijn. De inkomens zijn daar met slechts 1 procent gestegen, en meer dan 25 procent van de bedrijven is verdwenen.
- (IT) Monsieur le Président, le rapport de M. Garot est plausible et réaliste; aussi est-il positif, même si tous les chiffres qu’il avance ne concernent pas les différents types d’agriculture que nous connaissons dans l’Union. Par exemple, l’augmentation de 7% des revenus agricoles et la baisse de 15,7% du nombre d’exploitations ne s’appliquent pas à l’agriculture de montagne, où les chiffres sont malheureusement fort différents: pas plus de 1% d’augmentation des revenus, mais plus de 25% d’exploitations abandonnées.

92. is van oordeel dat de gedecentraliseerde samenwerking als beginsel in de toekomstige akkoorden ACS-EU moet worden opgenomen op een wijze die is aangepast aan de verschillende typen betrokkenen, of het nu gaat om plaatselijke overheden, verenigingen, NGO's, migrantenorganisaties, particulieren en bedrijven, opleidingsinstituten of nietgouvernementele structuren voor ontwikkelingshulp;
92. Estime que la coopération décentralisée devrait être considérée comme un principe de coopération avec les futurs accords ACP-UE, de manière adaptée aux différents types d'acteurs concernés, qu'il s'agisse de collectivités territoriales publiques, d'acteurs associatifs, d'ONG, d'associations de migrants, d'acteurs privés et d'entreprises, d'instituts de formation, de structures non gouvernementales d'aide au développement;