Traduction de «verschillende talen kennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weergeven van teksten in verschillende talen
représentation des textes en différentes langues

verschillende talen spreken
parler plusieurs langues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natuurlijk is het wenselijk dat managers bij de overheid, net als in de particuliere sector, verschillende talen kennen.
Il est sans doute souhaitable, comme dans le secteur privé, que les managers de la fonction publique connaissent plusieurs langues.

18. is verheugd over het gebruik van de term „Macedonisch” in het voortgangsverslag 2012, met inachtneming van de verschillende talen, identiteiten en culturen die het land en de naburige EU-lidstaten kennen;
18. salue l'utilisation de l'adjectif «macédonien» dans le rapport de suivi 2012, tout en respectant les différentes langues, identités et cultures présentes dans le pays et dans les États membres voisins;

18. is verheugd over het gebruik van de term "Macedonisch" in het voortgangsverslag 2012, met inachtneming van de verschillende talen, identiteiten en culturen die het land en de naburige EU-lidstaten kennen;
18. salue l'utilisation de l'adjectif "macédonien" dans le rapport de suivi 2012, tout en respectant les différentes langues, identités et cultures présentes dans le pays et dans les États membres voisins;

De beheersing van verschillende vreemde talen biedt een concurrentievoordeel: ondernemingen zijn steeds vaker op zoek naar mensen die verschillende talen kennen om in de EU en daarbuiten zaken te doen.
En particulier, la maîtrise de plusieurs langues étrangères confère un avantage concurrentiel: les entreprises recherchent de plus en plus des compétences dans plusieurs langues pour la réalisation d'activités commerciales dans l'Union européenne et à l'étranger.

Comenius helpt leerlingen en personeel ook om verschillende Europese culturen en talen te leren kennen.
Comenius aide aussi les élèves et leur encadrement à connaître les autres langues et cultures de l’Europe.