1. Er zijn twee verschillende soorten hormonencontroles die beiden gebeuren in toepassing van Richtlijn (EG) 96/23 : gerichte controles en verdachte controles.
1. Il y a deux types différents de contrôles des hormones; tous deux ont lieu en application de la Directive (CE) 96/23 : il s'agit des contrôles ciblés et des contrôles orientés.