Vertaling van "verschillende soorten groene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance

lijst van verschillende soorten verzekering
liste de branches d'assurance

chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

verschillende soorten brandblusapparaten gebruiken
utiliser différents types d'extincteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals het Hof van Justitie in zijn voormelde arrest van 26 september 2013 stelde, merkt het Hof meer in het bijzonder op dat de situaties van de installaties voor warmtekrachtkoppeling die hout of houtafvalstoffen valoriseren en diegene die elke andere soort van afvalstoffen valoriseren, fundamenteel verschillend kunnen worden geacht, rekening houdend met de zeer verschillende gevolgen op het vlak van het milieu en de economie die voor die verschillende soorten installaties voortvloeien uit de toepassing van een mechanisme voor de ondersteuning van de warmtekrachtkoppeling zoals het mechanisme van het « dubbele groene certificaat ».
Plus particulièrement, la Cour relève, à l'instar de la Cour de justice dans son arrêt du 26 septembre 2013 précité, que les installations de cogénération valorisant du bois ou des déchets de bois et celles qui valorisent tout autre type de déchets peuvent être considérées comme étant dans des situations fondamentalement distinctes, compte tenu des conséquences environnementales et économiques très différentes qui découlent, pour ces différents types d'installations, de l'application d'un mécanisme de soutien à la cogénération comme le mécanisme du « double certificat vert ».

De Commissie zal een studie laten uitvoeren over de verschillende toegangsregels voor de verschillende soorten groene zones in de EU om een beter inzicht te verwerven in de praktische werking van die zones.
La Commission lancera une étude sur les réglementations concernant l'accès aux différents types de zones vertes en Europe, afin d’améliorer la connaissance du fonctionnement pratique des différents systèmes.

Het Zeenatuurpark van Mayotte is een van de mooiste ter wereld, met een lagune van 1100 km (vier maal zo groot als het landgedeelte van Mayotte), 195 km rif van de 210 km kust, met 250 bekende koraalsoorten, 7,3 km mangroves en tal van plantensoorten, 2300 mariene soorten waarvan 760 verschillende vissoorten, 20 zeezoogdiersoorten (een vierde van de mondiale biodiversiteit), en de permanente aanwezigheid van twee soorten schildpadden (het Karetschildpad, een met uitsterven bedreigde soort zeeschildpadden, en de groene zeeschildpad), die op talrijke plaatsen hun eieren leggen.
Le parc naturel marin de Mayotte est l'un des plus beaux au monde, avec un lagon de 1100 km2 (quatre fois la taille des terres émergées de Mayotte), 195 km de récif sur 201 km de côte, 250 espèces de coraux répertoriés, 7,3 km2 de mangrove et autant d'herbiers, 2300 espèces marines comprenant 760 espèces de poisson, quelque 20 espèces marines de mammifères (c'est-à-dire ¼ de la biodiversité mondiale), la présence permanente de 2 espèces de tortue (les tortues de mer caouane qui sont menacées d'extinction, et les tortues de mer vertes) et de nombreux sites de ponte.

Aangezien de kerncriteria de basis vormen van de uitgebreide criteria, reflecteert het onderscheid tussen deze twee soorten criteria de verschillende niveaus van aspiratie en beschikbaarheid van groene producten, terwijl tegelijkertijd de markten zich in dezelfde richting moeten ontwikkelen.
Les critères «essentiels» formant la base des critères «complets», cette distinction est plutôt liée au degré d'ambition et la disponibilité de produits écologiques, mais tous ces critères visent à pousser les marchés à évoluer dans le même sens.

Er bestaat een risico dat een mengsel van verschillende soorten ongevaarlijke "groene" afvalstoffen een gevaar vormt voor de milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing van dit mengsel.
Le risque existe que le mélange de types différents de déchets "verts" non dangereux tende à compromettre leur valorisation écologiquement rationnelle.

Wat de verschillende soorten groene ruimten van het ecologisch netwerk betreft, heeft het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan de stedelijke groenvoorzieningen in categorieën ingedeeld en afzonderlijke beheerswijzen voor deze categoriëen gewaarborgd.
En ce qui concerne les différents types d'espaces verts couverts par le maillage écologique, le projet de plan régional d'affectation du sol a catégorisé le vert urbain et garantit les modes de gestion différenciés de ces catégories.

Een afwisselend landschap, kwaliteitsproducten, ‘groene longen’, zeldzame soorten – alle bergen zijn verschillend en dat moet zo blijven.
Paysages diversifiés, produits de qualité, poumons verts, espèces rares, la montagne est et doit rester plurielle.

Wil hij meer werk laten maken van de verschillende soorten beleidsinstrumenten, inclusief groene fiscaliteit en de ontwikkeling van een objectief milieugericht productaansprakelijkheidssysteem?
Entend-il faire développer les divers instruments politiques, en ce compris la fiscalité verte et l'élaboration d'un système objectif et écologique de responsabilité du produit ?

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Invoering van duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen.- Problematiek van de invasieve uitheemse soorten in de sector van de tuincentra.- Bescherming van de inheemse bijenpopulatie.- Belgische ontwikkelingssamenwerking.- Biodiversiteit in tijden van economische recessie.- Coördinatie van de verschillende bevoegdheden en instellingen die betrokken zijn bij de uitvoering van het federaal actieplan 53K2101001 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 3,4,6,7 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 4 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 5 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 6
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Instauration de critères de durabilité applicables aux agrocarburants.- Problématique des espèces invasives exotiques dans le secteur des jardineries.- Protection des populations d'abeilles indigènes.- Coopération belge au développement.- Biodiversité en période de récession économique.- Coördination des différentes compétences et institutions qui sont associées à l'exécution du plan d'action fédéral 53K2101001 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 3,4,6,7 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 4 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 5 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 6