Traduction de «verschillende segmenten kon verzamelen » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven is de bedrijfstak van de Unie, zoals in overweging 10 van de voorlopige verordening is opgemerkt, met meer dan 700 midden- en kleinbedrijven sterk gefragmenteerd, waardoor de Commissie geen gegevens over de verschillende segmenten kon verzamelen.
En outre, comme indiqué au considérant 10 du règlement provisoire, l'industrie de l'Union est caractérisée par une forte fragmentation (plus de 700 petites et moyennes entreprises), raison pour laquelle la Commission n'a pas pu recueillir de données relatives aux différents segments.

Het volledig programma van de studiereis gaat als bijlage. Dit verslag weerspiegelt de teneur van de verschillende getuigenissen die de delegatie kon verzamelen tijdens de studiereis en niet de mening van het adviescomité inzake dit dossier.
Le programme complet de ce voyage d'étude est annexé au présent rapport, qui reproduit en substance les divers témoignages recueillis sur place par la délégation, et non l'opinion du Comité d'avis concernant le dossier à l'examen.