Traduction de «verschillende sectorale werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

De partijen benadrukken de noodzaak om snel een inventaris op te maken van de verschillende sectorale werkgroepen en een volgorde van prioriteit tussen deze verschillende groepen op te stellen.
Les parties soulignent la nécessité de dresser rapidement un inventaire des différents groupes de travail sectoriels et d'établir un ordre de priorité entre ces différents groupes.

De ondertekenende partijen komen overeen om een inventaris op te maken van de verschillende sectorale werkgroepen en een volgorde van prioriteit tussen deze verschillende groepen op te stellen.
Les parties signataires conviennent de dresser un inventaire des différents groupes de travail sectoriels et d'établir un ordre de priorité entre ces différents groupes.

De ondertekenende partijen komen overeen om een inventaris op te maken van de verschillende sectorale werkgroepen en een volgorde van prioriteit tussen de verschillende thema's besproken in deze groepen op te stellen.
Les parties signataires conviennent de dresser un inventaire des différents groupes de travail sectoriels et d'établir un ordre de priorité entre les différents thèmes abordés dans ces groupes.

Termijn : De verschillende stappen van de ontwerproutekaart, en met name het werk binnen de deskundigengroep en de sectorale werkgroepen, zijn bedoeld als de diverse voorbereidende elementen van de effectbeoordeling.
Calendrier : les différentes étapes du projet de feuille de route et, particulièrement, les travaux menés au sein du groupe d'experts des États membres et des groupes de travail sectoriels, sont à considérer comme autant d'éléments exploitables pour la préparation de l'analyse d'impact.

Art. 41. Tijdens de jaren 2005 en 2006 worden de volgende thema's besproken in verschillende paritaire werkgroepen : flexibiliteit en de permanente evaluatie van de sectorale tewerkstellings- en industriepolitiek.
Art. 41. Pendant les années 2005 et 2006, les thèmes suivants seront discutés dans différents groupes de travail paritaires : la flexibilité et une évaluation permanente de la politique sectorielle au niveau industriel et de l'emploi.

2. U mag niet vergeten dat er binnen een sector doorgaans een groot aantal technische werkgroepen actief zijn (in sommige gevallen meer dan 30) en dat er op verschillende niveaus politieke overlegorganen werkzaam zijn (sectorale budgetsteun naast algemene budgetsteun, bijvoorbeeld).
2. Notez qu'il existe généralement une multitude de groupes de travail techniques (dans certains cas plus de 30) au sein d'un même secteur et divers organes de concertation politique, situés à différents niveaux (aide budgétaire sectorielle mais aussi aide budgétaire générale).