Over het algemeen vallen deze domeinen onder de aandacht van verschillende regeringsleden, terwijl de eerste minister instaat voor de coördinatie van het regeringswerk en toeziet op de uitvoering van het Regeerakkoord.
Dans l'ensemble, ces domaines ressortent à la compétence des différents Membres du gouvernement, tandis que le premier ministre est responsable de la coordination du travail gouvernemental et veille à l'exécution de l'Accord de gouvernement.