Traduction de «verschillende reeksen hervormingen » (Néerlandais → Français) :

5. wijst de Turkse regering erop dat de verdediging van de rechten van de mens en de rechtstaat essentiële onderdelen van de zogenaamde criteria van Kopenhagen voor toetreding tot de Europese Unie zijn, en dat de verschillende reeksen hervormingen in het grondwettelijk bestel en de wetgeving daarom zonder enig voorbehoud overgenomen moeten worden in de uitvoeringsregelingen;
5. rappelle au gouvernement turc que la promotion des droits de l'Homme et de l'état de droit sont des éléments fondamentaux des "critères de Copenhague" pour l'adhésion à l'Union Européenne et qu'à ce titre les différents "paquets de réformes" constitutionnelles et des codes législatifs doivent être transposés sans réserve dans les règlements d'application;