Vertaling van "verschillende projecten toegekende bedragen " (Nederlands → Frans) :

- Geselecteerde projecten per regio/Aan geselecteerde projecten toegekende bedragen
- Projets sélectionnés par région/Montants alloués aux projets sélectionnés

MEDA | Aan geselecteerde projecten toegekende bedragen |
MEDA | Montants alloués aux projets sélectionnés |

TACIS | Aan geselecteerde projecten toegekende bedragen |
Tacis | Montants alloués aux projets sélectionnés |

CARDS | Aan geselecteerde projecten toegekende bedragen |
CARDS | Montants alloués aux projets sélectionnés |

Deze verhoging komt in principe bovenop de reeds aan de verschillende projecten toegekende bedragen. Dit jaar echter wordt dit geld gebruikt om voor de eerste keer subsidies te geven aan de Nederlandstalige Vrouwenraad en de Conseil des femmes francophones.
Cette allocation sera en principe ajoutée au montant affecté aux projets, sous réserve de cette année, en raison de l'introduction, pour la première fois, d'une subvention au Conseil des femmes francophones et au Nederlandstalige Vrouwenraad.

Tempus 2006 – Geselecteerde projecten per regio/Toegekende bedragen in euro |
Tempus 2006 – Projets sélectionnés par région / montants alloués en euros |

2. Kan zij zeggen welke prioriteit er aan de verschillende projecten werd toegekend?
2. Peut-elle indiquer le degré de priorité des différents projets ?

1. Bedragen die door de Belgische officiële ontwikkelingshulp werden toegekend aan projecten inzake de rechten van en bijstand aan personen met een handicap b) procentueel aandeel in de gehele Belgische officiële ontwikkelingshulp (ODA) en c) bedragen die voor de ngo’s bestemd waren:
1. Montants attribués par l’aide belge au développement à des projets relatifs aux droits et à l’assistance aux personnes handicapées b) pourcentage par rapport à l’ensemble de l’aide belge au développement (ODA) et c) montants attribués aux Organisation non-gouvernementale (ONG) :

Wat het aangehaalde probleem betreft, met name de garantie dat de bedragen die in deze programma's worden geïnvesteerd effectief worden aangewend voor projecten die leiden tot effectieve emissiereducties, is de centrale vraag die omtrent de kwaliteit van de projecten en van de certificeringssystemen waarop die verschillende programma's al dan niet een beroep doen.
Concernant le problème soulevé, à savoir la garantie que les montants investis dans ces programmes soient vraiment affectés à des projets menant à des réductions effectives d'émissions, la question centrale est celle de la qualité des projets, et des systèmes de certifications auxquels recourent (ou non) ces différents programmes.

In antwoord op schriftelijke vraag nr. 614 van mevrouw Nelis-Van Liedekerke betreffende de gespendeerde bedragen per project van buitenschoolse opvang, gaf u een mooi overzicht van de subsidies van 1996 en van de voorschotten van 1997 voor de verschillende projecten van buitenschoolse kinderopvang per gewest.
En réponse à la question écrite nº 614 de Mme Nelis-Van Liedekerke portant sur les montants alloués pour les projets d'accueil extrascolaire, vous nous aviez fourni un bel aperçu des subsides de 1996 et des avances de 1997 pour différents projets d'accueil extrascolaire des enfants par région.