Volgens mevrouw Vienne moet men in de eerste plaats oog hebben voo
r de consument, die geen duidelijk zicht kan hebben op de verschillende producten. minister Van den Bossche heeft daarover aan Test-Aankoop een studie besteld om een website op te maken met een vergelijkende tabel van de verschillende bank
producten ...[+++].
Selon Mme Vienne, il faut surtout se préoccuper du consommateur qui, selon elle, ne sait pas s'offrir assez de transparence au niveau des différents produits. La ministre Van den Bossche a chargé à cet effet Test-Achats, afin d'élaborer un site web sur lequel on offre des tableaux comparatifs au sujet des produits bancaires.