Traduction de «verschillende producten gelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze voorstellen zullen onder meer betrekking hebben op nadere bestudering van een aantal ideeën: risico-kapitaal, goedkope leningen, belastingkredieten, gegarandeerde markten en verlenging van octrooirechten en/of extra exclusiviteit op de markt, ook via verbanden die tussen verschillende producten gelegd zouden kunnen worden.
Ces propositions consisteront notamment à étudier plusieurs idées/possibilités : capital risque, prêts à faible intérêt, crédits fiscaux, marchés garantis et extension des droits de brevet et/ou de l'exclusivité de marché y compris par le lien qui pourrait être établi entre différents produits.

Bij de bespreking van deze voorstellen is de nadruk niet alleen gelegd op de behoefte om alle spelers erbij te betrekken, maar ook op de noodzaak van een totaalaanpak voor de verschillende fasen van bouw en van een betere beheersing van de risico's en de levenscyclus van producten.
Lors de la discussion de ces propositions, l'accent a été mis non seulement sur le besoin d'intégration de tous les acteurs, mais aussi sur celui d'appréhender les différentes phases de la construction par une approche systémique et par une meilleure gestion des risques et du cycle de vie de produits.