Vertaling van "verschillende positieve adviezen " (Nederlands → Frans) :

Alhoewel de privacycommissie blijkbaar steeds meer positieve adviezen daarover verleent, stelde de staatssecretaris op 19 oktober 2011 in de Kamer dat het inderdaad niet eenvoudig is om toegang tot verschillende databanken te krijgen.
Bien que la commission de la protection de la vie privée rende manifestement toujours plus d'avis positifs, le secrétaire d'État a indiqué le 19 octobre 2011 à la Chambre qu'il n'est effectivement pas simple d'avoir accès aux diverses banques de données.

Wegens de verschillende positieve adviezen heeft het RIZIV reeds in 2008 besloten een krediet te reserveren voor het gebruik van 100% pathogeeninactivatie van bloedplaatjes.
À la suite de plusieurs avis positifs, l'INAMI a, depuis 2008, décidé de réserver un budget pour l'inactivation des pathogènes à cent pour cent dans les plaquettes sanguines.