Traduction de «verschillende politionele actoren » (Néerlandais → Français) :

De centrale directie van de bestrijding van criminaliteit tegen goederen beschikt over een team belast met het opvolgen van het fenomeen, de beeldvorming en de coördinatie tussen de verschillende politionele actoren ten behoeve van het Federaal Parket.
La direction centrale de lutte contre la criminalité contre les biens dispose d’une équipe chargée de suivre le phénomène, d’en faire une image et d’assurer une coordination entre les différentes polices du pays au profit du parquet fédéral.

Ze zijn de vrucht van overleg en een geïntegreerde aanpak tussen de verschillende politionele en gerechtelijke actoren.
Elles sont le fruit de concertations et d'une approche intégrée entre les différents acteurs policiers et judiciaires.

Ze zijn de vrucht van overleg en een geïntegreerde aanpak tussen de verschillende politionele en gerechtelijke actoren.
Elles sont toutes le fruit d’une concertation et d’une approche intégrée entre les différents acteurs policiers et judiciaires.

16. verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat de genderdimensie en gendermainstreaming tot uiting komen in iedere juridische opleiding van het Europees netwerk voor justitiële opleiding, de Academie voor Europees recht of andere relevante instellingen voor de verschillende actoren op het gebied van justitiële en politionele samenwerking; vraagt om te voorzien in specifieke modules over gendergeweld en goede praktijken op het gebied van slachtofferhulp;
16. invite la Commission et les États membres à veiller à ce qu'une approche sensible à la question de genre et d'intégration de l'égalité hommes-femmes soit incluse dans toute formation juridique fournie par le réseau européen de formation judiciaire, l'Académie de droit européen et toute autre institution pertinente aux diverses parties prenantes dans le domaine de la coopération judiciaire et policière; souhaite que des modules spécifiques concernant les violences fondées sur le genre et les bonnes pratiques pour accompagner les victimes, soient prévus;

De Stuurgroep heeft eveneens als opdracht het overleg en de coördinatie te verzekeren tussen de verschillende medische, sociale, politionele en juridische actoren op het terrein van de preventieacties en de strijd tegen het druggebruik.
Le Comité a également pour mission d'assurer la concertation et la coordination des différents intervenants médicaux, sociaux, policiers et judiciaires engagés dans des actions de prévention et de lutte contre les toxicomanies.

De groep bestaat uit politionele, gerechtelijke en sociale actoren met als doel antwoorden vinden op de problematiek van de bedelarij door Roma-kinderen en beoogt de aanpak van de verschillende diensten te coördineren.
Il regroupe des acteurs policiers, judiciaires et sociaux avec l'objectif de trouver des réponses à la problématique de la mendicité des enfants Roms et de coordonner les approches des différents services.