Vertaling van "verschillende politieke partijen zal bezoeken en daardoor dus zowel kwantitatief " (Nederlands → Frans) :

Men kan er zelfs van uitgaan dat de burger die deze vorm van stemmen zal kiezen, de websites van de verschillende politieke partijen zal bezoeken en daardoor dus zowel kwantitatief als kwalitatief over betere informatie zal beschikken.
On peut même supposer que le citoyen qui choisirait ce type de vote irait visiter les sites des principaux partis politiques et aurait donc ainsi la possibilité d'avoir à sa disposition une information plus riche tant sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif.

De leden van de Rekenkamer moeten dus onafhankelijk zijn van zowel de lidstaten van de Unie, de verschillende instellingen van de Unie als van politieke partijen of andere belangengroepen en natuurlijk ook van particuliere ondernemingen.
Les membres de la Cour des comptes doivent donc être indépendants tant des États membres que des institutions européennes, ainsi que des partis politiques ou d'autres groupes d'intérêts, et, bien entendu, des entreprises privées.