Traduction de «verschillende politie-instanties optreden tegenover steeds » (Néerlandais → Français) :

Diezelfde burger ziet met lede ogen aan hoe gebrekkig de verschillende politie-instanties optreden tegenover steeds driester crimineel gedrag.
Ces mêmes citoyens assistent à l’action inappropriée de la police face à ce comportement criminel de plus en plus insolent.

De autoriteiten van de Republika Srpska betwisten steeds vaker de wettigheid, de jurisdictie en de bevoegdheden van de instanties van politie en justitie op het niveau van de staat wat betreft hun optreden op het grondgebied van de Republika Srpska.
Les autorités de la Republika Srpska remettent de plus en plus en cause la légalité, la compétence territoriale et les pouvoirs d'intervention de la police et des instances judiciaires de l'État central sur leur territoire.

Na deze intrusie hebben verschillende instanties, vooral vakbonden, incoherenties in het optreden van de politie aan de kaak gesteld.
À la suite de cette intrusion, certaines sources, notamment syndicales, dénoncent des incohérences dans le travail des forces de police.