Traduction de «verschillende pmd-fracties houdt fost plus » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de recyclagemarkten voor de verschillende PMD-fracties, houdt Fost Plus in de gunningscriteria in principe voor 50 % rekening met de prijs, voor 20 % met de kwaliteit, voor 15 % met de technische uitrusting en professionele bekwaamheid en voor 15 % met de afstand van het sorteercentrum naar de recycleur.
Pour ce qui est des critères d'attribution des marchés de recyclage des différentes fractions PMC, Fost Plus tient compte en principe à 50 % du prix, à 20 % de la qualité, à 15 % de l'équipement technique et des compétences professionnelles et à 15 % de la distance à parcourir entre le centre de tri et le recycleur.

Overwegende dat als alternatief voor de systematische inzameling van restplastics ook een uitbreiding van de PMD-fractie kan onderzocht worden, maar dat hieraan risico's verbonden zijn, in hoofdzaak een verminderen van de kwaliteit van de recyclage; dat de Interregionale Verpakkingscommissie in 2013 een omstandige studie hieromtrent heeft uitgevoerd, in samenwerking met Fost Plus, de Gewesten en de andere betrokken actoren; dat in het kader van deze studie ook buitenlandse ervaringen opgedaan werden, met name in Frankrijk en Duitsland;
Considérant que l'on peut aussi envisager un élargissement de la fraction PMC, comme alternative à la collecte systématique des plastiques résiduels, mais que cela comporte des risques, principalement celui de diminuer la qualité du recyclage; que la Commission interrégionale de l'Emballage a réalisé une étude circonstanciée à ce sujet en 2013, en collaboration avec Fost Plus, les Régions et les autres acteurs concernés; que des expériences réalisées à l'étranger, notamment en France et en Allemagne, ont été observées dans le cadre de cette étude;

Overwegende dat het noodzakelijk is om nader te bepalen welke stromen verpakkingsafval in de eerste plaats in rekening worden gebracht voor het bereiken door het erkende organisme van het in het samenwerkingsakkoord voorziene percentage van nuttige toepassing, en dit op een wijze die ertoe strekt de verschillende partijen te responsabiliseren; dat er met name voor de residu's van de PMD-sortering een gedeelde verantwoordelijkheid bestaat tussen Fost Plus, de sorteercentra en de rechtspersonen van publiek recht;
Considérant qu'il est nécessaire de préciser quels sont les flux de déchets d'emballages à prendre prioritairement en compte pour que l'organisme agréé atteigne le taux de valorisation fixé dans l'accord de coopération et ce, d'une manière qui vise à responsabiliser les différentes parties; qu'en ce qui concerne les résidus de tri PMC notamment, il existe une responsabilité partagée entre Fost Plus, les centres de tri et les personnes morales de droit public;

Fost Plus zal de sorteerboodschap verduidelijken in de zones waar het PMD-residu 20 % overschrijdt en zal communicatiecampagnes ontwikkelen die zijn aangepast aan de verschillende doelgroepen.
Fost Plus clarifiera le message de tri dans les zones où le résidu PMC dépasse les 20 % et développera des campagnes adaptées aux différents publics-cibles.