Bij normen op basis van wetenschappelijk onderzoek zoals die van de WHO is geen rekening gehouden met het synergetisch of cumulatief effect van de verschillende pesticiden, noch met het gezondheidseffect van de metabolieten.
Pour les normes fixées sur la base d'études scientifiques telles que celles de l'OMS, il n'a pas été tenu compte de l'effet synergétique ou cumulatif des différents pesticides ni de l'effet sur la santé des métabolites.
