Traduction de «verschillende pensioenpijlers binnen » (Néerlandais → Français) :

Ook is gebleken dat de verschillende pensioenpijlers binnen elke lidstaat onderling afhankelijk zijn en dat de gemeenschappelijke EU-aanpak op het gebied van solvabiliteit en sociale doelmatigheid van groot belang is.
Elle a démontré l’interdépendance des différents piliers des régimes de retraites au sein de chaque État membre et l’importance d’approches communes au niveau de l’UE en matière de solvabilité et d’adéquation sociale.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multi-sectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De v.z.w. werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de R.S.Z.-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'a.s.b.l. a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2ème pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations O.N.S.S.; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.