Traduction de «verschillende parlementsleden verhofstadt » (Néerlandais → Français) :

De week nadien sloten verschillende parlementsleden van de meerderheid (Hostekint,..) en van de oppositie (Verhofstadt, Dardenne, Anciaux,..) zich aan bij deze opmerking of gingen er verder op in.
La semaine suivante, plusieurs parlementaires de la majorité (Hostekint,..) comme de l'opposition (Verhofstadt, Dardenne, Anciaux,..) relayaient ou développaient cette remarque.

We hebben in juli gezien dat er een meerderheid mogelijk was van Parlementsleden uit verschillende fracties, met verschillende motivaties. Guy Verhofstadt bracht deze meerderheid samen onder de noemer hervormingsgezinde pro-Europese meerderheid.
En juillet, nous avons entrevu une majorité possible au sein de ce Parlement sur la base des différentes préoccupations de plusieurs groupes rassemblés par Guy Verhofstadt dans une majorité réformatrice et pro-européenne.

- Verschillende parlementsleden (Verhofstadt, Hatry, Caluwé, Tant, Versnick, ..) hebben reeds een voorstel ingediend dat ertoe strekt om de levering van sierplanten ter gelegenheid van de aanleg en het onderhoud van tuinen eveneens aan het verlaagde BTW-tarief van 6% te onderwerpen.
- Des parlementaires comme MM. Verhofstadt, Hatry, Caluwé, Tant ou Versnick ont déjà déposé une proposition tendant à appliquer un taux de TVA réduit de 6% à la livraison de plantes ornementales dans le cadre de l'aménagement et l'entretien des jardins.