Traduction de «verschillende parketten verzocht » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van diverse mondelinge en schriftelijke vragen inzake het aantal dossiers inzake schijnhuwelijken die de laatste jaren door de parketten werden geopend alsook het aantal schijnhuwelijken die door de rechtbanken werden nietig verklaard, heb ik de verschillende parketten verzocht mij de beschikbare cijfergegevens over te maken.
A la suite de diverses questions orales et écrites relatives au nombre de dossiers ouverts par les parquets ces dernières années concernant des mariages blancs ainsi qu'au nombre de mariages blancs annulés par les tribunaux, j'ai demandé aux différents parquets de me communiquer les données chiffrées disponibles.

Om dit gebrek aan samenhang te ondervangen, heb ik het NICC verzocht een onderzoek uit te voeren naar de statistieken van de jeugdafdelingen van de verschillende parketten.
Ainsi, pour palier ce manque de cohérence, j'ai demandé à l'INCC de réaliser une recherche sur les statistiques des sections jeunesse des différents parquets.