Vertaling van "verschillende opdrachten toegewezen " (Nederlands → Frans) :

De v.z.w. werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen :
L'a.s.b.l. a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions :

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen :
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions :

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multi-sectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de RSZ-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2 pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations ONSS; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De v.z.w. werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen : - Opdracht in het kader van het verzamelen en controleren van multisectoriële loopbaangegevens; - Wettelijke opdracht in het kader van de 2de pensioenpijler; - Opdracht met betrekking tot de identificatie van werknemers in het kader van de R.S.Z.-aangiften; - Wettelijke opdracht tot het archiveren van elektronische arbeidsdocumenten.
L'a.s.b.l. a été fondée dans le contexte du Pacte de générations et s'est vu attribuer différentes missions : - Mission dans le cadre de la collecte et du contrôle des données multisectorielles de carrière; - Mission légale dans le cadre du 2ème pilier de pension; - Mission relative à l'identification des travailleurs dans le cadre des déclarations O.N.S.S.; - Mission légale concernant l'archivage des documents de travail électroniques.

De VZW werd opgericht binnen de context van het Generatiepact en kreeg verschillende opdrachten toegewezen :
L'ASBL a été fondée dans le contexte du Pacte de Générations et s'est vu attribuer différentes missions :

De voorzitter ziet er ook op toe: o dat de opdrachten die aan het Comité zijn toegewezen, worden uitgevoerd; o dat de wet en dit reglement worden nageleefd; o dat het debat en de dialoog tussen de leden op onpartijdige wijze wordt aangestuurd; o dat er binnen het Comité een consensus wordt bereikt; o dat hij op de hoogte blijft van de werkzaamheden van de verschillende werkgroepen die het Comité heeft opgericht; o dat de officiële documenten van het Comité worden ondertekend; o om de plenaire zittingen van het Comité en de vergaderingen van het Bureau bijeen te roepen.
Le Président veille également : o à l'exécution des missions attribuées au Comité ; o à assurer le respect de la Loi et de ce règlement ; o à animer de manière impartiale le débat et le dialogue entre les membres ; o à rechercher l'obtention du consensus au sein du Comité ; o à se tenir informé du travail des différents Groupes de travail mis en place par le Comité ; o à signer les documents officiels du Comité o à convoquer les séances plénières du Comité et les réunions du Bureau.

3. In het samenwerkingsakkoord worden verschillende coördinerende opdrachten toegewezen aan het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
3. Dans l'accord de coopération, plusieurs missions de coordination sont attribuées au ministère fédéral de l'Emploi et du Travail.