Vertaling van "verschillende omstreden bepalingen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat verschillende omstreden bepalingen voorkwamen in het decreet van 13 maart 2003 en dat ze bij voornoemd decreet van 3 april 2009 werden gewijzigd;
Considérant que plusieurs dispositions litigieuses figuraient dans le décret du 13 mars 2003 et ont été modifiées par le décret du 3 avril 2009 précité;

Het arrest diende immers over verschillende omstreden bepalingen een interpretatie conform de grondwet te geven.
Celui-ci donne en effet une interprétation conforme à la Constitution de plusieurs dispositions controversées.