Vertaling van "verschillende nederlandse media " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drukversterker voor verschillende media
multiplicateur de pression bi-fluide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep komt om de zes maanden bijeen in het kader van de BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) en volgt aandachtig de activiteiten van de verschillende binationale groepen. De werkzaamheden betreffen onder meer personeelsbeheer, uitwisseling van operationele informatie, duikopleiding en regelgeving rond het duiken, communicatie en betrekkingen met de media, en ook de integratie van de nieuwe NH90-helikopters in beide marines.
Le BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) se réunit tous les six mois et suit attentivement les travaux des différents groupes binationaux qui se penchent entre autres sur la gestion du personnel, l'échange d'informations opérationnelles, la formation et les règlements de plongée, la communication et les relations avec les médias, ou encore l'intégration des nouveaux hélicoptères NH90 au sein des deux marines.

Daarnaast moet er gewezen worden op een aantal andere aspecten van deze aanvragen. Alle aanvragen betreffen gedwongen ontslagen, in acht verschillende Nederlandse regio’s, in kleine bedrijven in de grafische sector, meer in het bijzonder bij drukkerijen en reproductie van opgenomen media en uitgeverijen.
Ces aspects spécifiques se réfèrent au contenu de ces six demandes, qui concernent toutes des licenciements dans huit régions des Pays-Bas, dans de petites entreprises du secteur graphique, plus particulièrement dans le domaine de l’imprimerie et de la reproduction d’enregistrements et de l’édition.

In verschillende Nederlandse media werd recentelijk de aandacht gevestigd op de praktijken van clandestiene tandartsen.
Aux Pays-Bas, divers médias ont récemment pointé du doigt les pratiques des dentistes clandestins.

Recentelijk stelden verschillende media dat de kennis van de Nederlandse taal in de Belgische ambassades in het buitenland ontoereikend is.
Selon des informations récemment diffusées dans plusieurs médias, la connaissance du néerlandais est insuffisante dans les ambassades belges à l'étranger.