Wat de uitvoering betreft van de verscheidene ontwikkelings-prestaties zijn de verschillende ministeriële technische Departementen belast, elk op hun domein bevoegd, met de uitwerking van de projecten en de programma's;
En ce qui concerne l'exécution des différentes prestations de coopération, les Départements ministériels techniques sont chargés, chacun dans son domaine, de la mise en œuvre des projets et programmes.