Traduction de «verschillende leergangen onder mekaar » (Néerlandais → Français) :

1° de pedagogische samenhang die de verschillende leergangen onder mekaar verbindt en die het verband legt tussen de leergangen en het educatief projekt van de inrichting en de Inrichtende Macht;
1° la cohérence pédagogique qui relie les différents cours entr'eux et qui relie les cours au projet éducatif de l'établissement et du Pouvoir organisateur;

In antwoord op mijn interpellatie daarover, antwoordde de minister van Economische zaken onder meer dat de verschillende studies die over die materie in binnen- en buitenland werden gemaakt mekaar tegenspreken.
En réponse à une interpellation sur ce sujet, le ministre des Affaires économiques avait notamment précisé que les différentes études concernant ce problème, réalisées en Belgique et à l'étranger, avaient donné des résultats contradictoires.