Vertaling van "verschillende kolommen gegevens " (Nederlands → Frans) :

Art. 27. Wanneer de tabellen, in verschillende kolommen, gegevens bevatten met betrekking tot de lopende periode en gegevens met betrekking tot het kalenderjaar,
Art. 27. Lorsque des tableaux comportent, dans des colonnes distinctes, des données relatives à la période en cours et des données relatives à l'année civile,

De verschillende kolommen bedoeld in het tweede lid, 2°, bevatten de volgende gegevens :
Les différentes colonnes mentionnées à l'alinéa 1, 2°, comprennent les renseignements suivants :

2.3. Wanneer in de kist verschillende regels worden gegeven voor verschillende producten die onder dezelfde post vallen, wordt na elk streepje dat deel van de post omschreven waarop de daarnaast in de kolommen 3 of 4 vermelde voorwaarde van toepassing is.
2.3. Lorsqu'il y a dans la liste différentes règles applicables à différents produits relevant d'une même position, chaque tiret comporte la désignation relative à la partie de la position faisant l'objet de la règle correspondante dans les colonnes 3 ou 4.

2.3. Wanneer in de lijst verschillende regels worden gegeven voor verschillende producten die onder dezelfde post vallen, wordt na elk streepje dat deel van de post omschreven waarop de daarnaast in de kolommen 3 of 4 vermelde voorwaarde van toepassing is.
2.3. Lorsque la liste comporte différentes règles applicables à différents produits relevant d'une même position, chaque tiret comporte la désignation relative à la partie de la position faisant l'objet de la règle correspondante dans les colonnes 3 ou 4.