Dit ingewikkelde probleem moet vanuit verschillende invalshoeken worden aangepakt - daarom dient een speciale afdeling van het bureau zich bezig te houden met het vraagstuk van de nationale minderheden op basis van de ervaring van bestaande Europese en nationale instellingen en netwerken op dit terrein zoals het Europees Centrum voor minderheidsvraagstukken of het netwerk COMIR.
Ce problème complexe doit aussi être envisagé sous différents angles – il conviendrait dès lors qu'un secteur particulier de l'Agence se consacre à la question des minorités nationales, en partant de l'expérience acquise par les instituts et réseaux européens et nationaux existants dans ce domaine, tels que le Centre européen pour les minorités et le réseau COMIR.
