Vertaling van "verschillende gerechtelijke arrondissementen echt volledig zoek " (Nederlands → Frans) :

Het werd ook duidelijk dat de samenhang, en ook de betrekkingen tussen de verschillende gerechtelijke arrondissementen echt volledig zoek waren en dat zelfs de samenwerking tussen de magistraten van de verschillende arrondissementen te wensen overliet.
Il apparut également que la liaison, voire les relations entre les différents arrondissements judiciaires n'existaient pas vraiment et que même la collaboration entre des magistrats de différents arrondissements, laissait à désirer.

De heer Laeremans pleit voor een volledige splitsing van het gerechtelijke arrondissement Brussel in twee verschillende arrondissementen.
M. Laeremans plaide en faveur d'une scission complète de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles en deux arrondissements distincts.