Traduction de «verschillende gemeenten plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoer die in verschillende partijen plaatsvindt
importation fractionnée en plusieurs lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd voorgaande paragraaf, wanneer de wedstrijd of de competitie op het grondgebied van verschillende gemeenten plaatsvindt, organiseert de provinciegouverneur vergaderingen met hetzelfde voorwerp met de betrokken partijen van al deze gemeenten, in aanwezigheid van de organisator en de betrokken partijen van die gemeenten waarop een verbindingsweg gelegen is.
Sans préjudice du paragraphe précédent, lorsque l'épreuve ou la compétition se déroule sur le territoire de plusieurs communes, le gouverneur de la province organise des réunions avec le même objet avec les intervenants concernés de toutes ces communes, en présence de l'organisateur ainsi que des intervenants concernés des communes sur lesquelles s'effectue un trajet de liaison.

Onverminderd voorgaande paragraaf, wanneer de wedstrijd of de competitie op het grondgebied van verschillende gemeenten plaatsvindt, organiseert de provinciegouverneur vergaderingen met hetzelfde voorwerp met de betrokken partijen van al deze gemeenten.
Sans préjudice du paragraphe précédent, lorsque l'épreuve ou la compétition se déroule sur le territoire de plusieurs communes, le gouverneur de la province organise des réunions avec le même objet avec les intervenants concernés de toutes ces communes.

Teneinde een aansluiting op het internet mogelijk te maken was het onontbeerlijk om te beschikken over vijf telefoonlijnen in elke zaal (dit wil zeggen twintig telefoonlijnen per avond aangezien de voorstelling elke avond in vier verschillende gemeenten plaatsvindt).
Afin de permettre le raccordement à internet, il était indispensable de pouvoir disposer de cinq lignes téléphoniques dans chaque salle (ce qui revient à vingt lignes téléphoniques par soirée, étant donné qu'il y a chaque soir une représentation dans quatre communes différentes).