Toch wordt er op dit moment nog altijd gewerkt met schattingen over het aantal en de inhoud van de activiteiten van de verschillende ethische comités en bestaan er enkele incidenten rond de uitvoering van bepaalde klinische studies.
À l'heure actuelle, on travaille cependant encore sur la base d'estimations du nombre et du contenu des activités des divers comités d'éthique et il y a eu des incidents liés à la réalisation de certaines études cliniques.