Vertaling van "verschillende echelons beter garandeert " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Raad meent dat het belangrijk is dat men de transparantie van de klachtenbehandeling op de verschillende echelons beter garandeert, wil men meer zicht krijgen op het ongenoegen van de burger met betrekking tot de werking van de rechterlijke orde.
Le Conseil supérieur estime que pour connaître le mécontentement du citoyen en matière de fonctionnement de l'ordre judiciaire il importe de garantir davantage la transparence du traitement des plaintes aux différents échelons.

De begeleidingscommissie wijst ook op de oprichting van het OCAD/OCAM, waardoor de informatie inzake veiligheid van de verschillende echelons wordt gecentraliseerd en beter moet worden gecoördineerd.
La commission de suivi rappelle également la création de l'OCAM/OCAD qui permet une centralisation et une meilleure coordination des informations relatives à la sécurité.