Traduction de «verschillende doelgroepen consumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met verschillende doelgroepen werken
travailler avec différents groupes cibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| Verder is het NECC van start gegaan met een nationale voorlichtingscampagne, waarbij onder meer een nationale hulplijn voor het publiek is geopend en specifieke campagnes voor verschillende doelgroepen (consumenten, zakenwereld, kinderen, ouderen en kwetsbare groepen) zijn gelanceerd.
| Le NECC a préparé une campagne d'information nationale, comprenant la mise en place d'un numéro d'appel national pour le public et le lancement de campagnes spécifiques pour différents groupes cibles (consommateurs, milieux d'affaires, enfants, groupes âgés et vulnérables).

3) Als communicatiestrategie heeft men resoluut gekozen voor een aangepaste campagne aan de verschillende groepen in de maatschappij, zowel qua inhoud, vorm als informatiekanalen: referentiepersonen (ministers, parlementsleden, ambtenaren, enz.), de bevolking, de consumenten, het onderwijs en de jeugd, hun banken en beroepsverenigingen, de ondernemingen en hun beroepsverenigingen, de vakbonden, de land- en tuinbouwers, de pers, de gepensioneerden en alle andere doelgroepen binnen dit kader.
3) En termes de stratégie de communication, on a résolument opté en faveur d'une campagne adaptée, tant en ce qui concerne son contenu que sa forme et les canaux d'information, aux différents groupes de la société: personnes de référence (ministres, parlementaires, fonctionnaires, etc.), le public, les consommateurs, l'enseignement et la jeunesse, leurs banques et leurs organisations professionnelles, les entreprises et leurs organisations professionnelles, les syndicats, les agriculteurs et horticulteurs, la presse, les pensionnés et tout autre groupe-cible dans ce cadre.