Vertaling van "verschillende categorieën verbruikers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"26° de regels voor de toewijzing van de kosten van het "Modular Offshore Grid" tussen de verschillende categorieën verbruikers van het net worden vastgelegd rekening houdende met de vrijwaring van het concurrentievermogen van de elektro-intensieve eindafnemers".
"26° les règles d'allocation des coûts du "Modular Offshore Grid" entre les différentes catégories d'utilisateurs du réseau sont fixées en tenant compte de la compétitivité des clients finaux électro-intensifs".

De toeristische accommodatie moet over energie- en watermeters beschikken, zodat gegevens over het verbruik van verschillende activiteiten en/of machines kunnen worden verzameld, bijvoorbeeld voor de volgende categorieën (1 punt voor elke categorie, tot maximaal 2 punten):
L'hébergement touristique doit disposer de compteurs d'énergie et d'eau de manière à permettre la collecte de données relatives à la consommation des différentes activités et/ou machines relevant des catégories ci-dessous (1 point par catégorie, avec un maximum de 2 points):

Deze brede categorieën kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van de bestaande handelspraktijk, bijvoorbeeld door verwijzing naar het onderscheid in de binnenlandse detailhandel tussen prepaid- en postpaid-klanten, GSM only-pakketten (die gesprekken en tekstberichten inhouden); pakketten die aangepast zijn aan verschillende consumptievolumes; pakketten voor zakelijk gebruik en voor consumenten; pakketten in de kleinhandel die prijzen per verbruikte eenheid (bijvoorbeeld belminuten, megabytes aan data) hanteren of die een hoeveelheid eenheden aanbieden (bijvoorbeeld gespreksminuten, megabytes van dataverkeer) en ongeacht het werkelijke verbruik in een forfaitaire vergoeding voorzien.
Ces grandes catégories peuvent être déterminées en se fondant sur les pratiques commerciales en usage, et par exemple sur la différenciation établie, dans les forfaits au détail nationaux, entre les abonnements prépayés ou réglés sur facturation; les forfaits pour mobiles seulement (voix, SMS); les forfaits adaptés à différents volumes de consommation; les forfaits destinés, respectivement, aux particuliers et aux entreprises; les forfaits de détail avec tarification à l'unité consommée et les forfaits comportant un certain crédit d'unités (en minutes d'appels vocaux, en mégaoctets de données) pour un montant donné, quelle que soit la consommation réelle.

De «controlerende organisaties» die bij consensus beslissen, hebben tot taak in samenwerking met de overheidsdelegatie ervoor te zorgen dat de verschillende categorieën verbruikers kunnen genieten van deze tarifaire verminderingen en dit op basis van hoger genoemde principes.
Les «organisations contrôlantes», qui décident par consensus, ont pour rôle de veiller, en collaboration avec la délégation des pouvoirs publics, à ce que les différentes catégories de consommateurs puissent bénéficier de ces programmes de réductions tarifaires, et ce sur la base des principes précités.

Er zijn bijzonder weinig gegevens over de verschillende categorieën consumenten. De Bedrijfsfederatie van de voortbrengers en verdelers van elektriciteit (BFE) verstrekte gegevens die betrekking hebben op een paar honderd bedrijven: - 100 GWh: 50-tal bedrijven, 33 % van Belgisch verbruik; - 20 GWh: 262 bedrijven, 42,3 % van Belgisch verbruik; - 9 GWh: 552 bedrijven, 47,4 % van Belgisch verbruik.
On dispose cependant de très peu de données concernant les différentes catégories de consommateurs, même si la Fédération professionnelle des producteurs et des distributeurs d'électricité de Belgique (FPE) a fourni des informations sur quelques centaines de sociétés: - 100 GWh: une cinquantaine d'entreprises, représentant 33 % de la consommation en Belgique; - 20 GWh: 262 entreprises, représentant 42,3 % de la consommation en Belgique; - 9 GWh: 552 entreprises, représentant 47,4 % de la consommation en Belgique.