Vertaling van "verschillende categorieën gezondheidswerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschillende prioritaire punten werden vastgelegd: de versterking van de operationele capaciteit van de Direction du programme national de la santé mentale, de opleiding van een eerste team Rwandese psychiatrische specialisten, vorming van verschillende categorieën gezondheidswerkers rond geestelijke gezondheidszorg, onderzoekswerk, de voorziening van districtziekenhuizen met psychofarmaca en sensibilisering van de bevolking rond de thematiek geestelijke gezondheid.
Plusieurs axes ont été définis comme prioritaires : le renforcement des capacités opérationnelles de la Direction du programme national de santé mentale, la formation d'un noyau initial de spécialistes rwandais en psychiatrie, la formation en santé mentale de diverses catégories d'agents de santé, la conduite d'activités de recherche, la disponibilité de psychotropes dans les hôpitaux de district et la sensibilisation de la population à la santé mentale.

Dit onderwerp werd meerdere malen in het parlement besproken. Er werd bij de vaccinatie geen verschil gemaakt tussen de verschillende categorieën van personen (gezondheidswerker, risicopatiënt, onderwijzend personeel, ..) die zich lieten vaccineren en dit om evidente redenen van privacy.
Comme vous le savez probablement, dès lors que le sujet a été débattu au sein du parlement a plusieurs reprises, aucune différence n'a été faite entre la vaccination des différentes catégories de personnes (travailleurs de la santé, patients à risque, personnel enseignant, ..) pour des raisons évidentes de protection de la vie privée.