Traduction de «verschillende branches binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbruik binnen de groep en binnen de branche
consommation intra-branche

verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe is de verhouding tussen de verschillende branches binnen de landbouwsector wat betreft het aantal bedrijven die in 2014 en 2015 chronische financiële moeilijkheden ondervonden?
2. Pourriez-vous répartir entre les différentes branches du secteur agricole les données relatives aux entreprises qui ont connu des difficultés financières chroniques en 2014 et 2015?

2. Hoe is de verhouding tussen de verschillende branches binnen de landbouwsector, wat betreft het aantal bedrijven die zich in 2014 en 2015 in chronische financiële moeilijkheden bevonden?
2. Pourriez-vous répartir entre les différentes branches du secteur agricole les données relatives aux entreprises qui ont connu des difficultés financières chroniques en 2014 et 2015??

9. verzoekt de lidstaten met het oog op het bereiken van billijke prijzen de managementcapaciteit en het onderhandelingsvermogen van producenten en producentenorganisaties ten opzichte van andere marktspelers in de voedselvoorzieningsketen te versterken, en de vorming van organisaties die de banden tussen de verschillende belanghebbenden binnen de branches verstevigen, te stimuleren, vooropgesteld dat dit de werking van de interne markt niet belemmert;
9. demande aux États membres, pour parvenir à des prix justes, de renforcer la capacité de gestion des producteurs et des organisations de producteurs et leur pouvoir de négociation vis-à-vis des autres opérateurs économiques de la chaîne alimentaire, et d'encourager la constitution d'organisations qui renforcent les liens entre les différents acteurs au sein des filières, sous réserve qu'elles n'entravent pas le bon fonctionnement du marché unique;

Binnen de diverse branches zijn er teveel verschillende beroepsverenigingen, zodat het niet mogelijk is een uniform activiteitenprofiel op te stellen.
Les diverses associations professionnelles existant au sein des différentes branches sont si nombreuses qu'il n'est pas possible d'établir un profil d'activité uniforme.

In de geïndustrialiseerde landen komt steeds vaker een arbeidsverdeling op basis van kwaliteit voor (dat wil zeggen dat binnen dezelfde branche producten van verschillende kwaliteit worden verhandeld).
Entre pays industrialisés, on assiste de plus en plus à une division qualitative du travail (ou échange intra-branche de produits de qualité différente).