Traduction de «verschillende bijzondere chemische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(chemisch)de waarneembare verandering die optreedt wanneer twee of meer verschillende stoffen worden bijeengevoegd | (psychologisch)geestelijke of emotionele verschijnselen,die het gevolg zijn van een bijzondere situatie | de werking of tegenwerking in antwoord op een prikkel
réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° " natuurlijk water" : oppervlaktewater waarvan de natuurlijke samenstelling door de activiteiten van de mens niet wordt aangetast en dat één of verschillende bijzondere chemische of fysische kenmerken vertoont;
7° " eaux naturelles" : eaux de surface dont la composition naturelle n'est pas altérée par l'activité de l'homme et de ses animaux domestiques et qui possèdent une ou plusieurs caractéristiques chimiques ou physiques particulières;

De PCB/PCT-richtlijn heeft betrekking op verschillende gevaarlijke chemische stoffen die een bijzondere bedreiging voor het milieu vormen vanwege hun toxiciteit, duurzaamheid en neiging tot bioaccumatie (ophoping in levende organismen).
La directive sur les PCB/PCT couvre plusieurs substances chimiques dangereuses qui constituent une menaces particulière pour l'environnement à cause de leur toxicité, de leur durabilité et de leur tendance à la bio-accumulation (accumulation dans les organismes vivants).

Onder "PCB's" vallen verschillende gevaarlijke chemische stoffen die een bijzondere bedreiging voor het milieu inhouden, gezien hun toxiciteit, persistentie en neiging tot bio-accumulatie (d.w.z. opeenhoping in levend weefsel).
Les "PCB" constituent un groupe de substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement en raison de leur toxicité, de leur persistance et de leur potentiel de bio-accumulation (c'est-à-dire de leur tendance à s'accumuler dans les tissus vivants).

De aandoening zou te wijten zijn aan een bijzondere gevoeligheid voor zeer verschillende chemische stoffen die zich in lage concentraties in het leefmilieu bevinden, zoals rookgassen, bestrijdingsmiddelen, plastics, parfum, solventen, petroleumderivaten en verf.
L'affection trouverait son origine dans une sensibilité particulière à des substances chimiques variées, pouvant être présentes à de faibles concentrations dans l'environnement : fumées, pesticides, plastiques, parfums, solvants, dérivés du pétrole, peintures.