Vertaling van "verschillende bevoegdheidsniveaus beter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire

een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. deze overheidsdiensten aanmoedigend om in hun administraties de systemen en processen te herdefiniëren en om de acties op de verschillende bevoegdheidsniveaus beter te coördineren via het gebruik van open standaarden;
B. encourageant les services publics à redéfinir les systèmes et les processus dans leurs administrations et à mieux coordonner les actions aux différents niveaux de pouvoir, via l'usage de standards ouverts;

Die conferentie besliste de actie ondernomen door de verschillende bevoegdheidsniveaus in de bestrijding van het partnergeweld beter te coördineren.
Celle-ci a décidé de renforcer la coordination de l'action des différents niveaux de pouvoirs dans la lutte contre les violences conjugales.

Om overbodige bureaucratie te vermijden, lijkt het beter om de contacten met de Commissie in verband met deze richtlijn te laten verlopen via de coördinatiestructuur die de verschillende bevoegdheidsniveaus binnen de lidstaten onderling afspreken.
Afin d'éviter toute bureaucratie inutile, il semble préférable de prévoir que les contacts avec la Commission en relation avec cette directive passent par les structures de coordination que les différents niveaux de gouvernement au sein des États membres adoptent conjointement.