Traduction de «verschillende bevoegde controlediensten » (Néerlandais → Français) :

4. Vanzelfsprekend blijft een goede coördinatie tussen de verschillende bevoegde controlediensten en samenwerking op Europees vlak van belang voor de marktcontrole.
4. Il est évident qu'une bonne coordination entre les différents services de contrôle compétentes et une coopération sur le plan européen restent d'une grande importance pour le contrôle du marché.

De dienst Controle van het Wegvervoer van mijn FOD werkt al verschillende jaren samen met de genoemde controlediensten, in het kader van het actieplan van 20 november 2001 tot samenwerking van de verschillende Belgische controlediensten die bevoegd zijn voor de het toezicht op het vervoer van personen en goederen over de weg.
À titre d'information, le service de contrôle du transport routier de mon SPF collabore depuis plusieurs années avec lesdits services de contrôle dans le cadre du plan d'action du 20 novembre 2001 relatif à la collaboration entre les divers services de contrôle belges compétents pour le contrôle du transport routier des personnes et des marchandises.

Wij werden ingelicht van verschillende behandeling van deze bijdragen door de bevoegde controlediensten.
Il nous revient que ces versements feraient l'objet de traitements différents selon les services de contrôle auxquels ressortissent les mandataires.