Vertaling van "verschillende bestuursniveaus beschikken " (Nederlands → Frans) :

Een gedeelde visie is noodzakelijk om een logische samenhang van de sturende instrumenten waarover de verschillende bestuursniveaus beschikken (vb. erkenning, programmatie, financiering, planning, ...) te behouden.
Il est indispensable de développer une vision partagée si on veut garantir la cohérence d'ensemble logique, en fonction des moyens d'actions dont disposent les différents niveaux de pouvoir (p.ex. agrément, programmation, financement, etc.).

In de praktijk betekent dit dat zowel de burger als de verschillende actoren binnen het veiligheidsbeleid over kwartaalcijfers beschikken voor de verschillende bestuursniveaus (lokaal, arrondissementeel, provinciaal, gewestelijk en federaal).
En pratique, cela signifie que tant les citoyens que les différents acteurs au sein de la politique de sécurité disposent de chiffres trimestriels sur les différents niveaux de gouvernement (local, arrondissemental, provincial, régional et fédéral).

9. Welke maatregelen werden er genomen of overweegt u op korte termijn te nemen om de procedure bij te stellen om in de toekomst op een snelle en doeltreffende manier over informatie te beschikken op de verschillende bestuursniveaus?
9. Quelles mesures ont été prises ou envisagez-vous de prendre à court terme pour aménager la procédure, de sorte que les différents niveaux de pouvoir puissent à l'avenir être mis rapidement et efficacement en possession de l'information nécessaire?