Vertaling van "verschillende berichten ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logboek van ontvangen berichten
cahier de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maltezen ontvangen heden verschillende berichten en diensten vanuit de overheid op hun mobieltje.
Aujourd’hui, les Maltais reçoivent sur leur gsm divers messages et services de la part des pouvoirs publics.

Het gaat eveneens over de mededeling van gegevens en informatie aan de internationale organisatie voor politionele samenwerking Interpol, die indien nodig, op basis van de verschillende ontvangen berichten de gegevens zal coördineren en samenvoegen.
Il s'agit également de communiquer des données et des informations à l'organisation internationale de coopération policière qu'est Interpol qui, sur la base des différents messages reçus, fera si nécessaire, une coordination et un croisement des données.

De Commissie heeft verschillende berichten ontvangen over de kwestie van de IJslandse bank Kaupthing.
La Commission a reçu plusieurs communications au sujet de la banque islandaise Kaupthing.

Maltezen ontvangen heden verschillende berichten en diensten vanuit de overheid op hun mobieltje.
Aujourd'hui, les Maltais reçoivent sur leur gsm divers messages et services de la part des pouvoirs publics.

1° Semafoniedienst : telecommunicatiedienst die bestaat uit het verzenden en ontvangen van berichten in verschillende vormen door middel van radiosignalen, met uitzondering van de mobiele telefonie;
1° service de radiomessagerie : service de télécommunications consistant en l'envoi et en la réception de messages de diverses formes au moyen de signaux radioélectriques, à l'exception de la téléphonie mobile;

2° semafoondienst : telecommunicatiedienst die bestaat uit het verzenden en ontvangen van berichten in verschillende vormen door middel van radiosignalen, met uitzondering van de mobiele telefonie;
2° service de radiomessagerie : service de télécommunications consistant à l'envoi et à la réception de messages de diverses formes au moyen de signaux radioélectriques, à l'exclusion de la téléphonie mobile;

2) In de Administratie van de douane en accijnzen worden deze berichten ontvangen door de centrale administratie, door de nationale opsporingsdirectie van de douane en accijnzen en door de verschillende opsporingsinspecties.
2) A l'Administration des douanes et accises, ces messages sont reçus par l'administration centrale, par la direction nationale des recherches des douanes et accises et par les différentes inspections de recherches.